英文简历中文翻译

下面是小编为大家整理的英文简历中文翻译,供大家参考。

英文简历中文翻译1

　　The basic information

　　Name: yjbys

　　Gender: female

　　Age: 22 height: 165 cm

　　Marital status: single The household registration, shi bing county in guizhou province

　　Highest degree: college experience: 1-3 years

　　Contact address: guizhou guiyang

　　objective

　　Position: recently worked for a laboratory technician

　　Expect to work: / guiyang city in guizhou province

　　Expect job nature: full time

　　Expected monthly salary: 3000 ~ 4000 yuan/month

　　Hoped for jobs: chemical engineers, chemical laboratory researcher, research and development of food/beverage

　　Hope is engaged in the industry: pharmaceutical/biotechnology, unlimited

　　Skills talents

　　Specialty: I"m a has been out of college, working in the chemical plant a year, while working hard and make progress. Dee* beloved by leadership, in the experimental skills contest held in the company, won the first prize.

　　Education experience

　　Guizhou industrial vocational and technical college (college)

　　Start-stop years: between September 2013 and June 2016

　　School name: guizhou industry professional technology institute

　　Professional name: guizhou industry professional technology institute

　　Degree: college degree

　　Work experience

　　Guizhou ba tian ecological engineering co., LTD. - lab technicians

　　Commencement date: July 2015 to January 2017

　　Name of enterprise: guizhou ba tian ecological engineering co., LTD

　　In position: lab technicians

　　翻译

　　基本信息

　　姓名： yjbys

　　性别： 女

　　年龄： 22 岁 身高： 165CM

　　婚姻状况： 未婚 户籍所在： 贵州省施秉县

　　最高学历： 大专 工作经验： 1-3年

　　联系地址： 贵州贵阳

　　求职意向

　　最近工作过的职位： 化验员

　　期望工作地： 贵州省/贵阳市

　　期望岗位性质： 全职

　　期望月薪： 3000~4000元/月

　　期望从事的"岗位： 化工工程师,化工实验室研究员,食品/饮料研发

　　期望从事的行业： 制药/生物工程,无限制

　　技能特长

　　技能特长： 我是一名已毕业的大学生，在化工厂工作有一年时间，工作期间勤奋，上进。深得领导喜欢，在公司举行的实验技能大赛中，获得一等奖。

　　教育经历

　　贵州工业职业技术学院 (大专)

　　起止年月： 2013年9月至2016年6月

　　学校名称： 贵州工业职业技术学院

　　专业名称： 贵州工业职业技术学院

　　获得学历： 大专

　　工作经历

　　贵州芭田生态工程股份有限公司 - 化验员

　　起止日期： 2015年7月至2017年1月

　　企业名称： 贵州芭田生态工程股份有限公司

　　从事职位： 化验员

英文简历中文翻译扩展阅读

——个人简历英文版带中文翻译3篇

个人简历英文版带中文翻译1

　　xxx

　　Woman 45 years old

　　Education: secondary school/technical school

　　Working years: 8 to 10 years

　　Expected salary: 3000-5000 yuan

　　Where to work: Shanghai - fengxian - nanqiao

　　Objective: | financial/accounting assistant | warehouse administrator | water/air/land transportation operation | customer service

　　Strong ability to communicate and strong ability to learn and strong ability to learn

　　Work experience

　　(working eight years, doing three jobs)

　　Shanghai caisheng printing technology co., LTD

　　Working hours: May 2012 to April 2017 [4 years 11 months]

　　Job title: finance

　　To handle the daily cash balance of the bank and make sure the funds are working properly. Monthly suppliers" accounts, payment budgets and inventory inventory. Invoicing and certifying invoices and handling all kinds of tax work. Staff attendance statistics, people pay social security, salary calculation and issue. Responsible for keeping cash and bank notes; To carry out the expense account according to the expenses of the reimbursement system; The usual financial affairs.

　　Shanghai ji-kai trading co., LTD

　　Working hours: October 2010 to May 2012 [1 year 7 months]

　　Position name: financial/accounting assistant

　　Work content: 1, according to the online platform or fax order to make the shipping arrangement,

　　Responsible for billing and sales department accounts receivable and statements.

　　Responsible for daily delivery and monthly platform reconciliation.

　　Order shipping, sales statistics, finance related work.

　　Responsible for the various transactional work in the office.

　　Shanghai holding and laser cutter mold co., LTD

　　Working hours: November 2008 to May 2010 [1 year 6 months]

　　Position name: financial/accounting assistant

　　Work content: 1, deal with daily orders and statistics.

　　Check with the customer each month and issue an increase.

　　Responsible for receivables and payable management.

　　Statistic and distribution of employee attendance and salary.

　　5, other things that lead to the affairs of the office and the daily affairs of the office.

　　Education experience

　　April 2010 Shanghai wenbang training center accounting class

　　self-description

　　I have always been engaged in accounting, have accounting certificate and accountant certificate of primary qualification, office software and financial software, work conscientiously.

　　翻译

　　xxx

　　女 45岁

　　学历： 中专/技校

　　工作年限： 8-10年

　　期望薪资： 3000-5000元

　　工作地点： 上海 - 奉贤 - 南桥

　　求职意向：会计 | 财务/会计助理 | 仓库管理员 | 水运/空运/陆运驾驶操作 | 淘宝客服

　　沟通能力强 执行能力强 学习能力强 有亲和力 诚信正直 责任心强 阳光开朗

　　工作经验

　　(工作了8年，做了3份工作)

　　上海彩晟印务科技有限公司

　　工作时间：2012年5月 至 2017年4月[4年11个月]

　　职位名称：财务

　　工作内容：1、处理日常现金银行收支，确保资金正常运作.2、编制报销相关会计凭证及其他相关业务单据;3、每月各供应商对账，应付款预算及盘点库存。4、开具增票与认证发票及办理各项税务工作等。5、员工考勤统计，人员缴纳社保、工资的计算与发放等。6、负责保管现金和银行票据;7、按照公司报销制度审核报销凭据，办理报销业务;8、*时财务工作的相关事宜。

　　上海佳贻贸易有限公司

　　工作时间：2010年10月 至 2012年5月[1年7个月]

　　职位名称：财务/会计助理

　　工作内容：1、根据网上*台或传真订单做相应的发货安排，

　　2、负责开具增票与销售部门应收账款与对账单等。

　　3、负责每日发货，每月各*台对账处理等。

　　4、订发货、销售统计，财务相关工作。

　　5、负责办公室临时出现的各种事务性工作。

　　上海擎和激光刀模有限公司

　　工作时间：2008年11月 至 2010年5月[1年6个月]

　　职位名称：财务/会计助理

　　工作内容：1、处理每天的订单及数据统计。

　　2、每月与客户对账并开具增票。

　　3、负责应收及应付款的管理。

　　4、统计员工考勤及工资的计算与发放。

　　5、领导交待的其他事情及办公室的日常事务的处理。

　　教育经历

　　2010年4月毕业 上海文榜培训中心 财会类

　　自我描述

　　本人一直从事会计方面的工作，有会计上岗证及会计初级资格证书，会办公软件及财务软件，工作认真负责。

个人简历英文版带中文翻译2

　　name: xxx sex: female

　　ethnic: chinese political features: members

　　academic qualifications (degree): undergraduate: english

　　contact tel: mobile:

　　contact address: xx street, dongcheng district, beijing on the 10th zip: 100007

　　email address: pager :

　　educational background

　　graduate institutions: hunan university 2003.9 - 2007.7 technology trade undergraduate english majors

　　other: other training

　　minor in japanese and guides

　　certified public accountant examination is being

　　work experience

　　 sino-us joint venture has 2009.4 ---狄姆armstrong technology co., ltd.

　　translation / general manager of the secretary of

　　to deal with all day-to-day affairs, general manager / executive director of the united states at the scene of translation of the technical training and business development / technical support to the united states, accompanied by work-site guidance / management arrangements for the meeting and the organization for translation business

　　 2009.4 --- 2007.10 beijing sino-swiss joint venture zhong"an fire electronics co., ltd.

　　assistant manager of foreign production

　　responsible for switzerland, germany and hong kong"s international sourcing operations / translation of various production techniques, business contract documents / assist in the implementation of the work of home-made electronic components / to organize and coordinate the production of the departmental meetings, and undertake translation work

　　profile

　　i am adaptable, responsible and diligent work, and has a good team spirit. engaged in translation and negotiations over the years, assistant work, accumulated a wealth of foreign trade negotiations and international trade experience and excellent english oral, written expression. able to skillfully operate a variety of office software and equipment to do the needs of modern office.

　　please give me a chance, i will also you to eye-catching glory.

　　i character

　　cheerful, modest, self-discipline, self-confidence (based on the person"s circumstances).

　　another: the most important thing is the ability, i believe that your company will feel that i am a suitable candidate for this position!

　　look forward to working with your interviews!

　　翻译：

　　姓名：XXX性别：女

　　*民族政治的特点：成员：

　　学术(学位)学历：本科：英语

　　联系电话：手机：

　　联系地址：XX街，北京市东城区10号邮编：100007

　　传呼机地址：电子邮件：

　　教育背景

　　湖南大学研究生课程：2003.9～切科技贸易本科英语专业

　　另：其他培训

　　在小日和指南

　　注册会计师考试是我们的

　　工作经验

　　中美合资·安切洛蒂2009.4 -科技有限公司

　　翻译/酒店总经理秘书

　　要处理的所有一天一天的事务，执行董事总经理/美国的场景在翻译的技术培训和业务开发/技术支持美国，伴随着由网站管理工作指导/安排的会议和商务组织的"翻译

　　 2009 2007.10——电子有限公司

　　国外生产经理助理

　　负责瑞士、德国和香港的国际采购业务/技术翻译各种商业合同生产，协助外部文件/工作/国产电子元器件的生产组织和坐标的工作和部门会议，undertake翻译

　　简介

　　我adaptable，责任和勤奋工作，良好的团队精神和团结。从事翻译和谈判的助理工作，多年来，accumulated管理对外贸易谈判和国际贸易的经验和优秀的英语口头、书面表达。skillfully能够操作各种办公软件及设备做了现代办公的需求。

　　请给我一个机会，我会抓住你的眼睛所以荣耀。

　　开朗、谦虚、自律、自信的(基于个人的情况下)。

　　另一个最重要的事情是：相信你的能力，我公司想觉得我适合这个职位的候选人。

　　工作面试前你的外观!

——经典英文谚语及中文翻译

经典英文谚语及中文翻译1

　　To put the cart before the horse.本末倒置。

　　To help a lame dog over a stile.雪中送炭。

　　Time tries all things. 时间检验一切。

　　Time heals all wounds. 时间能够治疗一切创伤。

　　Time flies! 光阴似箭。

　　Time and tide wait for no man. 岁月不等人。

　　there is time for everything. 凡事皆有时。

　　Take time when time cometh，lest time steal away.时来必须要趁时，不然时去无声息。

　　Strike while the iron is hot.趁热打铁。

　　Punctuality is the soul of business守时为立业之要素。

　　Procrastination is the thief of time.因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。

　　No garden without its weeds.没有不长草的园子。

　　No cross， no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。

　　New wine in old bottles.旧瓶装新酒。

　　Never too old to learn， never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。

　　Never say die.永不言败。

　　Never put off till tomorrow what may be done today.今日事，今日毕。

　　Never offer to teach fish tow swim.切莫班门弄斧。

　　May as well be hanged for a sheep as a lamb.一不做二不休。

　　Life is short and time is swift.生命短暂，光阴飞逝。

——英文自我评价及中文翻译

英文自我评价及中文翻译1

　　Mature，dynamicandhonest．

　　思想成熟、精明能干、为人诚实。

　　Excellentabilityofsystematicalmanagement．

　　有极强的系统管理能力。

　　Abilitytoworkindependent1y，matureandresourceful．

　　能够独立工作，思想成熟、应变能力强。

　　Apersonwithabilityplusflexibilityshouldapp1y.

　　需要有能力及适应力强的人。

　　Astablepersonalityandhighsenseofresponsibilityaredesirable.

　　个性稳重、具高度责任感。

　　Workwellwithamulti-culturalanddiverseworkforce.

　　能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。

　　Bright，aggressiveapplicants.

　　反应快、有进取心的应聘者。

　　Ambitiousattitudeessential．

　　有雄心壮志。

　　Initiative，independentandgoodcommunicationskill．

　　积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。

　　Willingtoworkunderpressurewithleardershipquality．

　　愿意在压力下工作，并具领导素质。

　　Willingtoassumeresponsibilities.

　　应聘者须勇于挑重担。

　　Mature，self-motivatedandstronginterpersonalskills.

　　思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧。

　　Energetic，fashion-mindedperson.

　　精力旺盛，思想新潮。

　　Withapleasantmatureattitude.

　　开朗成熟。

　　Strongdeterminationtosucceed．

　　有获得成功的坚定决心。

　　Strongleadershipskills．

　　有极强的领导艺术。

　　Abilitytoworkwellwithothers.

　　能够同他人一道很好地工作。

　　Highly-motivatedandreliablepersonwithexcellenthealthandpleasantpersonality.

　　上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。

　　Theabilitytoinitiateandoperateindependently.

　　有创业能力，并能独立地从业。

　　Strongleadershipskillwhilepossessingagreatteamspirit.

　　有很高的领导艺术和很强的集体精神。

　　Behighlyorganizedandeffecient．

　　工作很有条理，办事效率高。

　　Willingtolearnandprogress．

　　肯学习进取。

　　Goodpresentationskills.

　　有良好的表达能力。

　　Positiveactivemindessential．

　　有积极、灵活的头脑。

　　Abilitytodealwithpersonnelatalllevelseffectively。

　　善于同各种人员打交道。

　　Havepositiveworkattitudeandbewillingandabletoworkdiligentlywithoutsupervision。

　　有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。

　　Young，bright，energeticwithstrongcareer-ambition.

　　年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心。

　　Goodpeoplemanagementandcommunicationskills.Teamplayer.

　　有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。

　　Abletoworkunderhighpressureandtimelimitation.

　　能够在高压力下和时间限制下进行工作。

　　Beelegantandwithnicepersonality.

　　举止优雅、个人性格好。

　　Withgoodmanagerialskillsandorganizationalcapabilities.

　　有良好的管理艺术和组织能力。

　　Themainqualitiesrequiredarepreparednesstoworkhard,abilitytolearn,ambitionandgoodhealth.

　　主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。

　　Havinggoodandextensivesocialconnections.

　　具有良好而广泛的社会关系。

　　Beingactive,creativeandinnovativeisaplus.

　　活跃、有首创和革新精神尤佳。

　　Withgood*yticalcapability.

　　有较强的分析能力

——without a break的中文翻译形式3篇

without a break的中文翻译形式1

　　英 [wiˈðaut ə breik]　美 [wɪðˈaʊt e brek]

　　without a break 基本解释

　　继续不断地，不停顿地; 一气

without a break的中文翻译形式2

　　1. Using a fork or a pair of chopsticks, gently break up the filaments in the egg white without whipping up a froth.

　　2. The new leaders"decision to break away from the traditional secrecy in handling a matter of public interest was not without risk.

　　3. Without a break he recites his genealogy, which so far spans 60 generations.

　　4. And they do it all without a coffee break - three shifts a day, 365 days a year.

　　5. India and China are the only civilizations to have continued without a break.

　　6. They could stay inside for maximum five hours without a break out.

　　7. They must learn from the sectors of travel, commerce and transportation and serve the people without a break.

　　8. She danced without a break, making a small concession for a few weeks when her son was born in 1990.

　　9. The singers would accept the tips without a break in their singing, just nodding their heads slightly to express thanks.

　　10. Some people have died after playing video games for days without a break, generally stemming from a blood clot associated with being sedentary.

——应届生英文简历带翻译

应届生英文简历带翻译1

　　Personal information

　　yjbys

　　Gender: female

　　Age: 24 years old national: han

　　Working experience: above 1 year residence: zhejiang taizhou jiang days

　　Height: CM account: zhejiang taizhou jiang days

　　Self assessment

　　In class served as propaganda commi* member, in the school of the first "flying cup" won third prize. In their spare time attending the 7th "red boat" cup of zhejiang province industrial design competition, will use PS, AI, CoreDRAW, 3 on3dmax, rhinos and other software. At the same time, accumulated a certain team cooperation ability.

　　objective

　　Hope jobs: art and design (product, packing) - graphic design

　　Seeking position: graphic design

　　Hope work location: zhejiang taizhou jiang days zhejiang taizhou jiaojiang

　　Expected salary: 3700 / month to post time: arrive at any time

　　Work target/direction

　　Advertising companies, graphic design position. Fully use their school knowledge, play to their team coordination ability

　　internship

　　The 2015-07-2015-12: taizhou businessman advertising media co., LTD

　　Industry: advertising, public relations, design (private companies)

　　As a post: other classes/other classes

　　Job title: graphic design

　　Job description: WeChat website backstage, taobao details page, poster card, etc

　　Education experience

　　2013-09-2013-06 shaoxing vocational and technical college advertising art class/com*r art and design college

　　Major in course subjects: graphic design, industrial design

　　expertise

　　Technical titles: graphic design

　　Language: English: general (English class B);

　　Com*r skills: visual foxpro

　　Com*r skills: detail can use Photoshop, Coreldraw, Adobeillstratorcs5 and Flash, World and Excel the office software skilled.

　　Other skills:

　　Has the team cooperation ability;

　　Will use photoshop, CorelDRAW, ai and related software

——应聘翻译英文简历

应聘翻译英文简历1

　　yjbys

　　Female, 41,

　　Education: college

　　Expected salary: negotiable

　　Working fixed number of year: more than 10 years

　　Working area: Shanghai

　　Working experience:

　　Work units: national oilwell varco petroleum equipment (Shanghai) co., LTD

　　Position: business director

　　Service: so far ten years (2006 - present)

　　Project: derrick and MONO pump

　　The scope of work includes:

　　Cost accounting forecast and quotation

　　Organizational contract review, sign a contract

　　Contract execution, including ERP (K3, British BPCS) system, coordinate the production department booking the production plan, work closely with logistics department to ensure timely delivery, invoice and payment tracking.

　　Spare parts inventory management, purchasing parts abroad

　　The error *ysis of cost *ysis and budget

　　To assist the project manager for cost control

　　Reporting to the U.S. headquarters report (for example: Backlog, Sale Forecast, Cash Flow etc.)

　　Work units: national oilwell varco petroleum equipment (Shanghai) co., LTD

　　Position: project accounting

　　Service: 5 years (2000 ~ 2006)

　　The scope of work includes:

　　The United States headquarters report of monthly report

　　Inventory management

　　Purchase price management and regulation of PPV

　　The WIP/AR aging control and *ysis

　　Cost management, the error of the actual cost and budget *ysis

　　Improve the manufacturing cost accounting

　　Foreign currency cancel after verification

　　Export tax refund declaration

　　Education experience:

　　Henan university department of foreign languages college, major in business English

　　Introduce myself:

　　Foreign companies to work for 15 years and working language is English. Fluent in listening, speaking, reading and writing, have a large project management experience. Want to be able to work part-time, working time. My physical condition is very good, very suitable for this kind of work. In case of new knowledge, I always can learn quickly. I am responsible for my things will always stick to it. I good fellowship, have affinity. I to be with the good faith for this. S) I believe in practise. I have a child, did not have the pressure of the family in the future. My communication ability is stronger. I can calm in the face of more complex things. I am a man of keeping calm calm. I can do a competent job on high labor intensity. I am willing to and able to quickly learn new knowledge, new skills. I understand the local market. My communication ability is stronger. I to be with the good faith for this. Work does not fear endures hardship, I believe in hard to cultivate people. I good fellowship, have affinity. I am responsible for my things will always stick to it. I have a child, did not have the pressure of the family in the future.

——机械工程师英文简历带翻译

机械工程师英文简历带翻译1

　　Personal information

　　yjbys

　　Gender: male

　　Ethnic composition: the han nationality

　　Age: 31

　　Marital status: married

　　Professional name:

　　Major: mechanical manufacturing class

　　Political landscape: the league members

　　School: the zhicheng college of fuzhou university

　　Graduation time: in July 2011

　　Highest degree: bachelor

　　Com*r level: master

　　Working experience: above five years

　　Height: 173 cm

　　Weight: 60 kilograms

　　Location: now zhangping

　　Registration: xiamen,

　　objective

　　Hope is engaged in the professional mechanical engineer, foundry engineer

　　Expected salary: 6000-8000

　　Expect work areas: xinluo district

　　Expect nature of work: full-time

　　Fastest arrive time: one month

　　Must provide housing: no need

　　Education/training

　　Education background:

　　School name: institute of fuzhou university sincere (September 2007 - July 2011)

　　Name: mechanical design and manufacturing and automation

　　Education: bachelor degree

　　Fuzhou is located:

　　Certificate: a bachelor"s degree certificate

　　Trained experience:

　　Training institutions: xiamen riken industrial co., LTD. (October 2014 - October 2014)

　　Course name: the VDA6.3 process audit training

　　Certificate:

　　Training institutions: xiamen riken industrial co., LTD. (November 2013 - November 2013)

　　Course name: do a good at communication

　　Certificate:

　　Course description: how to various occasions to communicate with others quickly, and get useful information

　　Training institutions: xiamen riken industrial co., LTD. (July 2013 - July 2013)

　　Course name: TS16949 training

　　Certificate:

　　Course description: the qualification TS16949 internal audit

　　Training institutions: xiamen riken industrial co., LTD. (August 2012 - August 2012)

　　Course name: specialized inspector training

　　Certificate:

　　Training institutions: xiamen riken industrial co., LTD. (March 2012 - March 2012)

　　Course name: UG8.0 training certificate:

　　Course description: UG8.0 operation instruction

　　Work experience

　　Company name: xiamen riken industrial co., LTD. (October 2011 - March 2017)

　　Related industries: automobile, motorcycle (manufacturing, maintenance, spare parts, sales, service) the company properties: sino-foreign joint venture (joint venture, cooperation)

　　Company size: 200 ~ 500

　　Working location: xiamen city

　　Job title: foundry engineer

　　Job description: the development of new products, including the assessment of new products, drawing, mold design, sample, test arranged, and the material into mass production. Have completed several projects of new product development, including car, motorcycle camshaft and piston rings, and have already entered the stage of mass production.

　　Leaving reason: family reasons

　　Self assessment

　　Self-evaluation: strong sense of responsibility, work sedate, familiar with UG graphics software, CAXA2D mapping software, the auto parts foundry work for 6 years, as a new product development, mold design, product test. Familiar with TS16494 automotive quality system.

　　Language ability

　　Language name master degree

　　Good English

　　Good mandarin

——科比退役致辞英文加中文翻译

科比退役致辞英文加中文翻译1

　　when we first met，I was just a kid.

　　当我们第一次相遇时，我还只是个孩子

　　Some of you took me in，Some of you didn‘t .

　　你们中有些人接受了我，有些人还没

　　But all of you helped me become the player and man in front of you today，

　　不过每一个人都帮助我成长为了，今天站在你们面前的这个球员和男人

　　You gave me the confidence to put my anger to good use，

　　你们给了我自信，让我能将愤怒转化为动力

　　Your doubt gave me determination to prove you wrong，

　　你们的质疑，让我立下志向证明你们是错的

　　You witnessed my fears morph into strength，

　　你们见证了我将畏惧转化为力量

　　Your rejection taught me courage，

　　你们的嫌弃，教会了我鼓起勇气面对

　　Whether you view me as a hero or a villain，

　　无论你们将我视为英雄抑或是恶棍

　　Please know I poured every emotion，every bit of passion and my entire self into being a Laker，

　　都请记得，我将所有这一切情绪、激情与自我，全都混杂在在一起，这才成为了一名湖人

　　What you‘ve done for me is far greater than anything I’ve done for you.

　　你们为我所做的一切，远胜于我为你们的付出

　　I knew that each minute of each game I wore purple and gold，

　　我深知这一点，在我身着紫金战袍的每场比赛中的每一分、每一秒

　　I honor it as I play today and for the rest of this season.

　　能够在今天还站在场上，并且还将打完这剩余的赛季，这是我的荣耀

　　My love for this city， this team and for each of you will never fade.

　　我对这座城市、这支球队，以及你们中的每一个人的热爱，永远不会褪色

　　Thank you for this incredible journey.

　　感谢你们陪我度过这段神奇的旅程

——英语自我介绍及中文翻译

英语自我介绍及中文翻译1

　　Teachers，good afternoon. Allow me to briefly talk about myself.

　　My name is - Xianning graduated from the south gate of the private secondary schools. Tourism now studying at the school in Hubei Province. Studying hotel management professional. I was a character，cheerful girl，so my hobbies is extensive. Sporty. In my spare time likes playing basketball， table tennis，volleyball，skating. When a person like the Internet at home，or a personal stereo. Not like too long immersed in the world of books，and family members have told me，Laoyijiege is the best. Talking about my family，then I will talk about my family has. Only three people my family，my grandmother，grandfather and my own. My grandfather is a engineer，I am very severely on peacetime，the Church me a lot. Grandma is a very kindly for the elderly，care for my life in every possible way. Therefore，I have no parents in their care，childhood and growth were full of joy.

　　I like this hotel management professional，because I like to live in a strict order of the management environment. I have my professional self-confidence and hope，as long as the efforts will be fruitful，this is my motto. Since I chose this profession，I will follow this path，effort，perseverance path.

　　Thank you teachers. I finished presentation.

　　中文翻译：各位老师，下午好。请允许我简单介绍一下我自己。

　　我的名字叫——毕业于咸宁南门私立中学。现就读于湖北省旅游学校。学习饭店管理专业。

　　我是一个性格开朗的女孩子，所以我的兴趣爱好很广泛。热爱运动。在我闲暇的时候喜欢打篮球，乒乓球，排球，溜冰。一个人在家的时候喜欢上网，或者听歌。不太喜欢太长时间的沉浸在书的世界里，家人曾经告诉过我，劳逸结合是最好的。说到我的家人，那我就要说说我的家庭了。我家里只有三口人，我的奶奶，爷爷和我自己。我爷爷是个工程师，他*时对我很严厉，教会我很多东西。奶奶是个很慈祥的老人，对我的生活照顾得无微不至。所以没有父母的我在他们的照顾下，童年和成长都充满了快乐。

　　我喜欢酒店管理这个专业，是因为我喜欢生活在一个有严格管理秩序的环境里。我对我的专业充满自信和希望，只要努力，就会有收获，这是我的座右铭。既然我选择了这个专业，就会沿着我这条路，努力的，坚持不懈的走下去。

　　谢谢各位老师。我的介绍完毕。